tradotta da: Grünthal, G. (1998). European Macroseismic Scale 1998 (EMS-98), Cahiers du Centre Européen de Géodynamique et de Séismologie Luxembourg, 15, 1–99.

I Grado - Non avvertito

Il tremore è avvertito solo in particolari circostanze (<1%) da persone a riposo e in posizioni particolarmente ricettive all’interno.
Nessun effetto.
Nessun danno.

Il terremoto è avvertito da poche persone. Persone a riposo avvertono una oscillazione o leggero tremore.
Oggetti appesi oscillano leggermente.
Nessun danno.

All’interno è avvertito da molti, all’esterno solo da pochi. Poche persone vengono svegliate. Il livello di vibrazione non spaventa. La vibrazione è moderata. Osservatori avvertono un leggero tremore o oscillazione dell’edificio, stanza, letto, sedia ecc.
Oggetti in porcellana, bicchieri, finestre e porte tremano. Oggetti appesi dondolano. In alcuni casi la mobilia leggera trema visibilmente. In alcuni casi i manufatti in legno scricchiolano.
Nessun danno.

All’interno è avvertito dalla maggior parte, all’esterno da pochi. Alcune persone sono spaventate e fuggono all’aperto. Molte persone che dormono si svegliano. Osservatori avvertono una forte scossa o un dondolio dell’intero edificio, stanza o mobilia.
Gli oggetti appesi oscillano considerevolmente. Porcellana e vetri tintinnano. Piccoli oggetti in equilibrio precario possono essere spostati o cadere. Porte e finestre si spalancano o sbattono. In alcuni casi i vetri delle finestre si rompono. Liquidi oscillano e potrebbero versarsi da contenitori ben riempiti. Gli animali in casa potrebbero agitarsi.
Danni di grado 1 ad alcuni edifici di classi di vulnerabilità A e B.

Avvertito dalla maggior parte delle persone all’interno e da molte all’esterno; alcuni perdono l’equilibrio, molti si spaventano e corrono all’esterno.
Piccoli oggetti stabili possono cadere e mobili muoversi. In pochi casi piatti e oggetti di vetro si rompono. Animali domestici potrebbero spaventarsi (anche all’esterno ).
Danni di grado 1 in molti edifici di classe A e B; alcuni di classe A e B soffrono danni di grado 2; alcuni di classe C soffrono danni di grado 1.

La maggior parte delle persone è spaventata e fugge all’esterno. Molti non riescono a stare in piedi, specie ai piani alti.
I mobili si spostano e quelli poco stabili possono cadere. Molti oggetti cadono dagli scaffali. L’acqua fuoriesce da contenitori, cisterne e piscine.
Molti edifici di classe A subiscono danni di grado 3; alcuni di grado 4. Molti edifici di classe B subiscono danni di grado 2; alcuni di grado 3. Alcuni edifici di classe C subiscono danni di grado 2. Alcuni edifici di classe D subiscono danni di grado 1.

Molti non riescono a stare in piedi, persino all’aperto.
I mobili potrebbero rovesciarsi. Oggetti come televisori, macchine da scrivere ecc. cadono per terra. Lapidi potrebbero occasionalmente essere spostate, girate o capovolte. Possono apparire ondulazioni su terreni soffici.
Molti edifici di classe A subiscono danni di grado 4; alcuni di grado 5. Molti edifici di classe B subiscono danni di grado 3; alcuni di grado 4. Molti edifici di classe C subiscono danni di grado 2; alcuni di grado 3. Pochi edifici di classe D subiscono danni di grado 2.

Panico generale. Persone possono venire scaraventate a terra.
Molti monumenti e colonne cadono o si girano. Si osservano ondulazioni su terreni morbidi.
Molti edifici di classe A subiscono danni di grado 5. Molti edifici di classe B subiscono danni di grado 4; alcuni di grado 5. Molti edifici di classe C subiscono danni di grado 3; alcuni di grado 4. Molti edifici di classe D subiscono danni di grado 2; alcuni di grado 3. Pochi edifici di classe E subiscono danni di grado 2.

.
.
La maggior parte degli edifici di classe A subiscono danni di grado 5. Molti edifici di classe B subiscono danni di grado 5. Molti edifici di classe C subiscono danni di grado 4; alcuni di grado 5. Molti edifici di classe D subiscono danni di grado 3; alcuni di grado 4. Molti edifici di classe E subiscono danni di grado 2; alcuni di grado 3. Alcuni edifici di classe F subiscono danni di grado 2.

.
.
La maggior parte degli edifici di classe B subiscono danni di grado 5. La maggior parte degli edifici di classe C subiscono danni di grado 4; molti di grado 5. Molti edifici di classe D subiscono danni di grado 4; alcuni di grado 5. Molti edifici di classe E subiscono danni di grado 3; alcuni di grado 4. Molti edifici di classe F subiscono danni di grado 2; alcuni di grado 3.

.
.
Tutti gli edifici di classe A, B, C vengono praticamente distrutti. La maggior parte degli edifici di classe D, E, F vengono distrutti. Gli effetti del terremoto hanno raggiunto i massimi risultati concepibili.